Esta es una de las más frecuentes dudas entre los interesados en conocer esta parte del mundo o en aquellos visitantes extranjeros que se encuentran en la ciudad del Cusco.
Cusco, alguna vez fue la capital del más grande imperio del Sur de América y además, de la última gran cultura de Sudamericana, fue en esta ciudad donde se concentró el mayor poder económico, político, religioso y social de todo el Imperio de los Incas, el que se extendió: por el norte hasta el territorio de Ecuador, y por el sur, hasta las tierras de Argentina y Chile.
Tras este dicho, tenemos que decir que una de las formas de escribir Cusco, es decir, “Cuzco”, es una transcripción un tanto errónea, ya que fue un intento de pronunciar el nombre de la ciudad por los Españoles, pues originalmente este sitio se llamaría Qosqo.
La pronunciación Cuzco, con “z” se ha extendido bastante, y según la real academia de la lengua española, ambas concepciones son correctas, sin embargo, una recomendación mientras te encuentres en la ciudad de cusco es que la pronuncies con “S”, esto debido al significado de la palabra “Cuzco”, que significa perro pequeño.
Esta controversia se debe a que hubo un momento en el que el Cusco decidió eliminar muchos de los rasgos Españoles de su historia, principalmente de su nombre, fue en este momento que resurgió la palabra Qosqo(1993), una palabra quechua y como ya dijimos el nombre original de la ciudad, y significaría ombligo del mundo, esto en honor a la historia de la antigua capital, sin embargo, años más tarde, volvería a utilizarse la palabra Cusco. Esto debido a la costumbre y al idioma español, idioma materno de la mayoría de Cusqueños.
Esto depende si quieres conocer algo dentro o fuera de la ciudad del cusco, si estás en busca de un hermoso lugar para sacarte las mejores fotos dentro de la histórica ciudad del Cusco, entonces podrías visitar la plaza de armas de la ciudad del Cusco, el mirador de Santa Ana, el mirador de San Cristóbal, el barrio de San Blas o las diferentes y estrechas calles de la ciudad, las que datan del modelo original de la ciudad del Cusco.
Por otra parte, si quieres visitar el Cusco Arqueológico y sus alrededores sin mucho esfuerzo, entonces podrías visitar Saqsayhuaman, uno de los más impresionantes centros arqueológicos Inca cerca de la ciudad, adicionalmente puedes conocer, Qenqo, Pukapukara, y Tambomachay.
Si quieres conocer los diferentes atractivos fuera de la ciudad y sentir algo de aventura, entonces podrías visitar sitios como Pisac, Ollantaytambo y claro que si, también la ciudadela Inca de Machu Picchu. Entre los atractivos naturales más hermosos en las afueras de Cusco se encuentran las montañas de colores de Palcoyo, Vinincunca y Pallay Punchu, además de la laguna Humantay, una de las joyas de la naturaleza en medio de los Andes.
Cusco tiene dos temporadas climáticas muy marcadas, la temporada de lluvias y la temporada seca, las que en general se extienden a lo largo de toda la sierra Peruana.
• La temporada Seca:
La temporada seca se caracteriza por tener días soleados y de un calor constante, mientras tanto, las noches suelen ser bastante frías, en general, durante el día tendrás temperaturas de unos 24 grados y por las noches, la temperatura podrá descender hasta unos -3 grados centígrados.
Esta es la temporada preferida por la mayoría de nuestros visitantes para visitar la ciudad del Cusco. Esta época coincide con la temporada alta, debido a esto, los servicios turísticos suelen ser más caros.
Recuerda tener cuidado, el clima de cusco es impredecible, por lo que la temperatura podría caer demasiado rápido sin previo aviso.
• La temporada de lluvias:
Esta estación, por otro lado, presenta días fríos y ligeramente húmedos y noches frescas, con una alta probabilidad de tenues y constantes precipitaciones.
Durante la temporada de lluvias en Cusco, que suele ser menos popular entre los turistas, los precios de los servicios turísticos pueden ser más bajos y accesibles debido a la menor demanda. A pesar de las lluvias constantes en la región, esta época del año puede ser una buena opción para los viajeros que buscan una experiencia única y asequible en Perú.
Aunque las lluvias son constantes durante toda la temporada en Cusco, suelen ser episódicas y no duran todo el día. Generalmente, ocurren en las tardes y las mañanas permanecen soleadas, lo que permite disfrutar de la belleza natural de la región. Además, es una época en la que la naturaleza renace y la vegetación adquiere colores más vivos y exuberantes, lo que brinda una experiencia única a los turistas.
Si hablamos de cusco, entonces con seguridad lo primero que nos encontraremos será a la ciudadela Inca de Machu Picchu, una maravilla del mundo y una de las más grandes expresiones arquitectónicas del Imperio Inca. Otra razón por la que la región de Cusco es conocida, es por la propia ciudad del Cusco, la capital de los Incas.
Naturales |
Arqueológicos |
Templos e Iglesias Coloniales |
Pueblos-Museos-Mercados y sitios populares |
|
Montaña de Colores: Vinincunca |
Santuario Historico de Machu Picchu |
La catedral del Cusco |
El centro histórico de la ciudad del Cusco |
|
Montaña de Colores: Palcoyo |
Saqsayhuaman-Qenqo-Pukapukara-Tambo Machay |
El templo de la Compañía de Jesús |
El pueblo de Paucartambo |
|
Montaña de colores: Pallay Punchu |
Pisaq-Ollantaytambo |
El templo de La Sagrada Familia |
Museo Inca |
|
Laguna Humantay |
Pikillaqta: una ciudad Pre-Inca |
El templo de la Merced |
Museo Histórico Regional |
|
Valle rojo de Pitumarca |
El templo del Qoricancha |
El templo de Santo Domingo |
Museo de Arte Religioso |
|
Tres cruces de oro |
Parque Arqueológico de Choquequirao |
La iglesia de Santa Catalina |
Museo de Arte Popular |
|
Baños termales de Lares |
Sitio Arqueológico de Moray |
El convento-museo de Santa Clara |
El mercado de San Pedro |
|
Baños termales de Santa Teresa-Cocalmayo |
Parque Arqueológico de Tipón |
El templo de San Blas |
El jardín botánico de la Plaza San Francisco |
|
Las salineras de Maras |
Parque Arqueológico de Raqchi |
Templo de San Cristóbal |
Barrio de los Artesanos en San Blas y Sapantiana |
La palabra Cusco significa ombligo del mundo y proviene del quechua, de la palabra QOSQO, que lleva el mismo significado y sería el nombre original de la Capital del imperio, por otra parte, la palabra Cuzco tendría un origen Español, la que sería un intento de pronunciación del nombre de la ciudad.
Adicionalmente, la palabra “Cuzco” como tal se referiría a un perro pequeño o perro chico, por lo que debido al conocimiento de este significado, el pueblo Cusqueño suele ver con malos ojos a quienes pronuncian y escriben cusco con “z”.
A la ciudad del Cusco recibe muchos apelativos debido a su historia. La Ciudad del cusco recibe el nombre:
Titulo de la Ciudad |
Fecha y lugar |
|
Qosqo |
el nombre original de la ciudad |
|
La antigua capital del imperio de los Incas |
La propia ciudad y pueblo de Cusco |
|
El ombligo del Mundo |
Traducción de "Qosqo", en Quechua, el nombre original de la ciudad. |
|
Cuzco, primera ciudad y primer voto de todas las ciudades y villas de la Nueva Castilla |
Real Cédula de Carlos V, el 24 de abril de 1540 |
|
La muy insigne, muy noble, leal y fidelísima ciudad del Cusco, la más principal y cabeza los reinos del Perú. |
Real Cédula de Carlos V el 19 de julio de 1540. |
|
Cusco, Capital Arqueológica de América. |
Otorgado en el XXV Congreso Internacional de Americanistas celebrado en La Plata, Argentina en 1933. |
|
Cusco, Herencia cultural del mundo. |
Séptima Convención de Alcaldes de las Grandes Ciudades del Mundo, reunida en Milán, Italia el 19 de abril de 1978. |
|
Cusco, Patrimonio Cultural de la Humanidad |
Otorgado por la Unesco en París, Francia, el 9 de diciembre de 1983. |
|
Cusco, Patrimonio Cultural de la Nación. |
Otorgado mediante Ley Nº 23765 del 30 de diciembre de 1983. |
|
Cusco, Capital histórica del Perú. |
Otorgado por el artículo 49º de la Constitución Política del Perú de 1993. |
|
Cusco, Capital histórica de Latinoamérica. |
Ptorgado por el Congreso Latinoamericano de Regidores y Concejales, en la ciudad del Cuzco, en el mes de noviembre de 2001. |
|
Cusco, Capital Americana de la Cultura. |
Otorgado por la Organización Capital Americana de la Cultura en el 2007 |
La palabra cusco en Perú significa Ombligo del Mundo, aunque mundialmente, aunque las palabras “Cusco y Cuzco” son aceptadas, no ocurre lo mismo con el pueblo Cusqueño debido al significado de la palabra Cuzco, pues significa perro pequeño.
La forma correcta de decir esta palabra es cusco, con S
